Le 2013 est arrivé!

Le 2013 est arrivé! Pendant les vacances du Noël je suis retourné au Vénézuéla pour passer du temps chez moi avec ma famille. C'était un long voyage parce que je devais prendre deux vols. Le premier était de Paris à Madrid et deuxième avec destination Caracas et une durée de neuf heures. Mais j'ai eu de la chance parce qu'à Madrid je me suis rencontré avec une amie et nous avons assis ensemble pendant le vol. C'était bien parce que nous avons pu beaucoup parler et je ne lui avais pas vu depuis la fin du mois d'août.

A Caracas j'ai découvert que tout c'est plus cher que quand je suis parti. La plus grande différence entre la ville où j'habite et Évry c'est le temps. Bien que cette ville c'est un peu froid, la température n'atteint pas degrés au-dessous zéro. Au plus il atteint quinze degrés Celsius.

J'ai passé ces jours en train de rester un peu. J'ai vu quelques amis pour raconter mes premières impressions de la France.

Aussi j'ai visité chez ophtalmologiste pour vérifier mes lentilles et j'ai maintenant de nouvelles parce que j'ai dû les changer.

Après les fêtes je suis retourné à Évry le 3 janvier. Ma petite amie est venue me voir et nous avons passé quatre jours ensemble. Nous avons visité le Château de Versailles et aussi nous avons mangé des galettes dans un petit resto qui s'appelle Au P'tit Grec. Il se trouve dans le cinquième arrondissement et ce resto a les mieux galettes de tout Paris!

Quelques sites d'internet pour apprendre le français

Nous avons vu beaucoup des sites d'internet pour des différentes buts pour apprendre le français. De tous les outils por partager des informations j'utilise Google Drive parce que je pense que c'est la plus facile et la plus vite forme de échanger des informations entre personnes.

Je pense que le site http://french.about.com c'est très utile parce que comme je déjà parle l'anglais ça m'aide à mieux comprendre quelques expressions et des constructions gramaticales.

Je pense que le site http://www.cadremploi.fr c'est très utile parce que pour obtenir un travail en France c'est obligatoire de donner une lettre de motivation et on peut apprendre dans ce site comme faire une lettre de motivation. Il y a aussi des informations sur la question de comme préparer un CV et ça c'est utile por une personne étranger qui ne connais pas le système du travail français, mais maintenant je n'ai pas besoin de chercher un travail. Cependant ça site sera utile pour moi l'année prochain.

A mon avis le site http://www.allocine.fr/ c'est intéressant pour apprendre des informations actuelles en français, ça permettre de apprendre des expressions familières français et aussi de connaître des actualités pour pouvoir discuter avec des français. Aussi, il y a une applicacion por les smartphones donc on peut accéder au contenu du site facilement.

Pour apprendre formellement le français, le site http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm c'est le mieux parce que le contenu vien d'une docteur en philologie française et aussi parce que il y a des excercices pour différents niveaux du français donc on peut apprendre et pratiquer progressivement.

Les échanges avec les tuteurs de Poitiers

Aujourd'hui je vais parler un petite peu des deux premières séances avec les étudiants de Poitiers. A mon avis c'est une idée particulier parce qu'il permet de beaucoup practiquer l'expression orale en français et pour moi ça c'est le plus important et c'est aussi mon premier objectif.
Dans la première séance il y avait des problèmes techniques avec trois differents ordinateurs de l'université et pour cette raison je n'ai pu pas parler avec les tuteurs de Poitiers. J'ai essayé de refaire la séance mais les deux filles avec lesquelles je devais parler n'étaient pas disponible parce qu'elles avaient des devoirs de l'université.
La deuxième séance a été mieux parce que j'ai pu parler sans grands problèmes. J'ai appris qu'en Taiwan il y a un plat qui s'appelle "Stinky Tofu" c'est un plat preparé avec soja et il a une odeur forte, le goût c'est fort aussi.
Je pense que les séances avec les étudiants de Poitiers sont positives parce que les éstudiants m'aident à augmenter mon vocabulaire et aussi si j'ai des doutes ils essaient m'expliquer en français. Aussi, si je me trompe ils peuvent me corriger et expliquer la forme correcte.
Je crois que le seul point faible sont les difficultés techniques pour parler. Parfois il y a des retards notables qui empêchent la communication et ça cause qu'on se coupe la parole.

Apprendre le français

Je voudrais apprendre le français très bien. Maintenant je suis dans un cours de francais pour atteindre le niveau B1. Particulièrement, pour moi la prononciation française c'est un peu difficil parce que il y a des sons que sont tres differents en comparation avec les sons de ma langue maternelle et pour cette raison l'expression et la compréhension orale ce sont plus important pour moi.

Donc, pour ameliorer mon expression orale j'ai rejoint un groupe de travail avec des étudiants francophones qui souhaitent apprendre l'espagnol. Chaque semaine, nous avons une conversation pendant environ une heure. Nous avons parlé de beaucoup de different choses, comme par exemple des expressions en francais, lieus pour visiter la France et la personalite de les parisiens. Je pense que ça c'est une idée extraordinaire parce que on apprend le français d'une manière différente et plus intéressante.